Atvadas no Berlīnes

Kristofera Išervuda romāns “Atvadas no Berlīnes” ir klasikas darbs par dzīvi Veimāras republikas norietā. Stāstījums seko britu rakstniekam un angļu valodas pasniedzējam, kurš 30. gadu sākumā dzīvo Berlīnē – pilsētā, kur naktsklubu gaismas, bohēma un brīvdomība saduras ar pieaugošu nabadzību, politisko radikalizāciju un bailēm. Viņa skatienā atklājas draudzības, īslaicīgas mīlas un sadzīves epizodes, kas pakāpeniski iekrāsojas arvien tumšākos toņos, jo nacistu ietekme kļūst neizbēgama. Ikdienas detaļas – dzīvokļu īres mizanscēnas, kafejnīcu sarunas, teātra un kabarē vilinājums – kļūst par zīmēm sabiedrības morālajai un politiskajai plaisai. Romāns, ko veido savstarpēji saistītas epizodes, ir gan precīzs laikmeta portrets, gan intīms vēstījums par novērotāja lomu vēsturēs, kas briest tepat blakus. Iespaidīgi dzidrs, ironisks un dziļi cilvēcīgs, “Atvadas no Berlīnes” atgādina, cik trausla var būt brīvība, kad pilsēta vēl dejo uz vulkāna malas.