Jāņa Širmaņa krājums “Pasakas” ir oriģināldarbs bērniem, izdots apgādā Zvaigzne ABC sērijā “Sprīdi pa sprīdim. Skolas bibliotēka”. Grāmatā apkopotas literārās pasakas, kas veidotas skaidrā, bērniem pieejamā valodā un piemērotas lasīšanai gan mājās, gan skolā. Tās skar klasiskas vērtības – draudzību, godīgumu, izdomu un darba tikumu –, vienlaikus attīstot jaunā lasītāja valodu, iztēli un spēju saskatīt kopsakarības. Širmanis izmanto pazīstamus pasaku paņēmienus – brīnuma elementus, pārbaudījumus un atalgojumu –, lai caur notikumiem un tēlu rīcību parādītu izvēļu sekas un sirdsapziņas nozīmi. Krājuma proza ir koncentrēta, ar skaidru sižetisko līniju katrā stāstā, ļaujot viegli sekot notikumiem un pārrunāt tos klasē. “Pasakas” iekļaujas mācību līdzekļu lokā kā vērtīgs lasāmvielas avots, kas veicina patstāvīgu lasīšanu un sarunas par ētiskām tēmām, vienlaikus saglabājot latviešu literārās pasakas tradīcijas silto noskaņu un audzinošo spēku.