Helēnas Fīldingas “Bridžita Džounsa: kā traka pēc viņa” atgriež lasītāju pie iemīļotās varones ar asprātīgu un pašironisku skatījumu uz mūsdienu romantiku. Bridžita, kas nu jau ir pieaugusi un dzīvi rūdīta, mēģina sabalansēt darbu, draugus un personīgo laimi pasaulē, kur attiecības veidojas un sabrūk sociālo tīklu, īsziņu un nemitīgu padomu gūzmā. Viņa stūrgalvīgi turpina meklēt tuvību un jēgu, reizēm aizsoļojot nepareizajā virzienā, taču nezaudējot humoru un pašsajūtu. Romānā savijas neveikli randiņi, komiskas krīzes un sirsnīgi brīži, kas atklāj Bridžitas ievainojamību un spēju atkal piecelties. Fīldinga trāpa laikmeta nervā: bērnu audzināšanas izaicinājumi, darba ritma spriedze un mīlestības neparedzamība atklājas ar dzirkstošu valodu un trāpīgiem novērojumiem. Šis ir smaidu raisošs, bet emocionāli patiess stāsts par otro iespēju vilinājumu un drosmi būt autentiskai, pat ja dzīve neiet pēc scenārija.