Čigānu-latviešu-angļu etimoloģiskā vārdnīca Leksa Mānušs,Jānis Neilands,Kārlis Rudēvičs

Čigānu-latviešu-angļu etimoloģiskā etimoloģiskā vārdnīca ir trīsvalodu uzziņu darbs, kas apkopo romu (čigānu) valodas leksiku ar latviešu un angļu atbilsēm un skaidro vārdu izcelsmi. Autori Leksa Mānušs, Jānis Neilands un Kārlis Rudēvičs veidojuši strukturētu materiālu, kurā vārdi sakārtoti ar etimoloģiskām norādēm, semantiskām niansēm un starpvalodu paralēlēm. Izdevumā atklājas romu valodas saiknes ar dažādām Eiropas un indoeiropiešu valodām, palīdzot lasītājam izprast vārdu vēsturiskos ceļus, aizguvumus un nozīmju attīstību. Šī vārdnīca ir praktisks instruments tulkotājiem, valodniekiem, skolotājiem un ikvienam, kas interesējas par romu kultūru un valodniecību, kā arī vērtīgs resurss starpkultūru komunikācijai. Zvaigznes ABC 1997. gada izdevums piedāvā plašu, akadēmiski balstītu ieskatu, kas vienlaikus kalpo kā tilts starp valodām un kopienām, veicinot precīzu lietojumu un dziļāku izpratni par romu leksikas vēsturisko slāņojumu. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 29.12.2025