Dievišķā komēdija – Dante Aligjēri

Dantes Aligjēri (1265-1321) nemirstīgā "Komēdija" (1307-1321), ko pēcnācēji drīz vien pēc sacerētāja nāves iedēvējuši par "Dievišķo", uz laiku laikiem iegājusi visizcilāko cilvēces kultūras pieminekļu skaitā. Dante savu sacerējumu veidojis trīs daļās ("Elle", "Šķīstītava", "Paradīze"), tās savukārt sadalot simts dziedājumos (34, 33, 33). Latviešu lasītājam pirmo reizi tiek piedāvāts šī darba tulkojums no itāļu valodas. "Latviešus Dante saista nevis tikai kā viens no kosmosa lielākajiem zvaigznājiem, bet viņš mūsu tautai būtiski tuvs, jo Dievišķā komēdija... ir grēcīgā cilvēka ilgas pēc skaidrības, nepilnīga cilvēka ilgas pēc pilnības. Kāpšana šķīstīšanās kalnā pauž skaidrības ilgas, kuras es... uzskatu par vienu no būtiskām latviešu tautas pazīmēm", - rakstīja Zenta Mauriņa. Atdzejojis Valdis Bisenieks. Aprakstu pievienoja: kopienasbiblioteka, 08.12.2025