Vladislava Todorova romāns Dzifts ir neparasts sociālistiskā noir paraugs, kurā cietumnieka atbrīvošanās nakts pārtop par klaustrofobisku ceļojumu cauri 1963. gada decembra Sofijai. “Kode”, kurš bez vainas notiesāts par slepkavību un pavadījis ieslodzījumā divas desmitgades, iznāk brīvībā tikai, lai atdurtos pret grotesku, bīstamu un absurdi reglamentētu pasauli. Vienas nakts laikā viņš mēģina saprast, kas viņu ievilka likteņa strupceļā, un atgūt to, kas atņemts, taču katrs solis izvēršas par satikšanos ar rēgainiem tēliem, ideoloģiskiem mītiem un melojošas varas mehānismiem. Dzifts prasmīgi savij hardboiled detektīva spriedzi ar sociālisma simboliem un melna humora asumiem, atsedzot totalitārisma radīto paranoju un tās ietekmi uz vienu cilvēku un veselu pilsētu. Romāns ir vizuāli intensīvs, kinomākslai pietuvināts un precīzi izsvērts – tumšs, bet aizraujoši lasāms stāsts par brīvības ilūziju, atmiņas slazdiem un neatrisinātām pagātnes vainām.