“Es mīlu tad, kad dziedu” ir Knuta Skujenieka atdzejotu Eiropas tautasdziesmu izlase, ko sastādījuši Knuts Skujenieks un Māris Salējs. Grāmata izdota 2021. gadā izdevniecībā “Neputns” un saistīta ar dzejnieka un atdzejotāja 85 gadu jubileju, izceļot nozīmīgu daļu no viņa mūža darba. Šajā krājumā tautasdziesma atklājas kā dzīva, pāri laikiem un robežām pastāvoša balss: tajā līdzās skan mīlestība, skumjas, smiekli, bēdas, ikdienas gudrība un cilvēka tuvība pasaulei. Knuts Skujenieks ne tikai pārceļ dziesmas latviešu valodā, bet ļauj sajust dažādu Eiropas tautu pieredzes radniecību, nezaudējot to savdabīgo ritmu un noskaņu. Izlase būs saistoša dzejas, folkloras un atdzejas cienītājiem, kā arī lasītājiem, kuri vēlas ieraudzīt, cik kopīga un vienlaikus daudzveidīga ir Eiropas tautu dziesmotā atmiņa.