“Evangelia toto anno 1753. Pirmā latgaliešu grāmata” ir LU Latviešu valodas institūta izdots zinātniski komentēts faksimilatizdevums, kura centrā ir 1753. gadā tapusī “Evangelia toto anno” – evaņģēliju lasījumi visam liturģiskajam gadam, uzskatīti par latgaliešu rakstu valodas tradīcijas sākumpunktu. Sastādītāja un redaktore Anna Stafecka izdevumu papildina ar plašu kultūrvēsturisku ievadu par latgaliešu rakstu valodas veidošanos un tās vietu latviešu valodas un reģiona identitātes attīstībā. Grāmatā iekļauts faksimils, tulkojumi no latīņu un poļu valodas, kā arī vārdu un gramatisko formu rādītājs, kas atvieglo avota valodas analīzi un salīdzinājumus. Izdevums tapis, atzīmējot pirmās latgaliešu grāmatas 250 gadu jubileju un latīņu burtu drukas aizlieguma atcelšanas simtgadi. Šī publikācija vienlaikus ir vērtīgs valodniecības avots un būtisks latviešu kultūras mantojuma dokuments, kas ļauj ieraudzīt Latgales garīgo telpu un valodas slāņus 18. gadsimta kontekstā.
Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 29.05.2026