Ja reiz ziemas naktī ceļinieksItalo Kalvīno

Italo Kalvīno “Ja reiz ziemas naktī ceļinieks” ir rotaļīgi viltīgs romāns par pašu lasīšanas aktu. Tu – Lasītājs – sāc jaunu grāmatu, bet drīz atklājas, ka teksts ir pārtrūkis. Mēģinot turpināt, tu nonāc vienā nepabeigtā sākumā pēc otra: detektīvisks sižets pārtop spiegošanas intrigā, eksotiskais piedzīvojums atveras par literāru mīklu, katra jaunā nodaļa ir citas iespējamās grāmatas prologs. Kļūdas izdevniecībā, tulkošanas pārpratumi un apzinīta manipulācija ar tekstiem veido labirintu, kurā Lasītājs un Lasītāja dalās kaislībā atrast “īstās” grāmatas pavedienu. Romāns, kas uzdod jautājumus par autoru, tulkotāju un lasītāju lomām, valodas spēku un stāsta nepilnīgumu, vienlaikus ir asprātīga, jutekliska un intelektuāla spēle. Kalvīno meistardarbs no 20. gadsimta beigu literatūras kanona apvieno metafikciju ar piedzīvojumu garšu, aicinot lasītāju kļūt par līdzautoru un iemīlēt daudzbalsīgu, fragmentāru pasauli. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 29.08.2025