Valtera Mērsa “Kapteiņa Zilā lāča 13 1/2 dzīves” ir krāšņs, ironijas un iztēles piesātināts ceļojumu stāsts pa Zamonijas kontinentu. Varonis – zilais lācis, topošs jūras kapteinis un stāstnieks – hronoloģiski atklāj trīspadsmit ar pusi savas dzīves posmus: no izglābšanās no jūras briesmām un klaiņošanas pa dīvainām zemēm līdz sastapšanai ar ekscentriskiem skolotājiem, briesmoņiem, literātiem un šarlatāniem. Katra “dzīve” ir atsevišķa, stilistiski atšķirīga epizode – piedzīvojumu, satīras un fantastikas krustpunkts –, kur asprātība savijas ar valodas spēlēm un kultūras atsaucēm. Lapas šķiras, ievelkot pasaulē, kur bibliotēkas ir bīstamas, kartes – maldinošas, bet stāsti – dzīvības vērti. Šis apjomīgais romāns vienlaikus ir odiseja un mākslas manifestācija par iztēles spēku, kas paredzēts gan jauniešiem, gan pieaugušajiem lasītājiem, kuri meklē neparastu humoru, plašu pasaules uzbūvi un aizraujošu, kapteiņa balsī stāstītu dzīves sāgu.