“Kentaurs XXI, Nr. 4” ir 1993. gadā izdotā kulturoloģiskā žurnāla numurs latviešu valodā, kas saistīts ar dzejnieka, atdzejotāja un izdevēja Leona Brieža veidoto intelektuālo vidi. Leons Briedis Latvijas kultūrā pazīstams kā daudzpusīgs autors un izdevējs, kurš rakstījis dzeju, esejas, apceres, literatūrkritiku un aktīvi atdzejojis cittautu literatūru, īpaši no romāņu valodām. Žurnāls “Kentaurs XXI” savulaik ieņēma īpašu vietu Latvijas periodikā kā kultūras, literatūras un domas telpai veltīts izdevums, kurā nozīmīga bija plaša humanitāra perspektīva un dialogs ar Eiropas un pasaules kultūru. Šis 94 lappušu numurs ļauj ielūkoties 1990. gadu sākuma Latvijas intelektuālajā ainavā, laikā, kad pēc neatkarības atgūšanas tika pārvērtētas kultūras vērtības, tulkojumu nozīme un nacionālās identitātes jautājumi. Izdevums būs saistošs lasītājiem, kurus interesē literatūra, kultūras vēsture un Latvijas neatkarības laika periodikas mantojums.