Igora Šuvajeva tulkotā grāmata par semiotiku - semiotikas pētniecības objekti ir atrodami valodā, matemātikā, mākslā, literatūrā, talpas iekārtojumā, ģimenes uzbūvē, bezapziņas procesos uc Bet tās objekts vienmēr ir zīmju sistēma, lai kādu izpausmi tā arī gūtu. Semiotikas ietvaros sadarbojas dažādu jomu zinātnieki. Šī grāmatiņa ir rakstu darbi Tartu - Maskavas semiotikas pāstāvju jeb kultūrsemiotiķu darbi. Neliela to daļa, kas savulaik publicēti.