Latviešu tautas pasakas latviski un angliski

“Latviešu tautas pasakas latviski un angliski” piedāvā saistošu izlasi no klasiskajiem latviešu folkloras stāstiem divās valodās vienā grāmatā. Lasītājs sastaps gan gudrus bāreņus un veiklus kalpus, gan noslēpumainas meža būtnes un citu pasauli atverošus brīnumus — katrā pasakā tiek pārbaudīts prāts, sirds un taisnīgums. Latviešu tekstam līdzās sniegts rūpīgi pielāgots angļu tulkojums, ļaujot salīdzināt izteiksmi, izkopt valodas prasmes un sajust stāstu ritmu oriģinālvalodā. Grāmata ir lielisks palīgs skolēniem, vecākiem un skolotājiem, kā arī ikvienam, kurš vēlas atklāt Latvijas folkloras kodolu: tikumus, humoru un dabas tuvumu. Īsās, viegli uztveramās pasakas piemērotas kopīgai lasīšanai un pārrunām, vienlaikus atklājot motīvus, kas sastopami visā Eiropas mutvārdu tradīcijā. Izdevums izdots 2016. gadā apgādā “Zvaigzne ABC” un kļūst par tiltu starp paaudzēm un valodām, kur katrs stāsts atgādina — gudrība nereti slēpjas vienkāršībā. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 19.08.2025