Lidojošās priedesJustīns Marcinkevičs

“Lidojošās priedes” ir lietuviešu dzejnieka Justīna Marcinkeviča krājums latviski, ko atdzejojusi Daina Avotiņa. Klasikas un mūsdienīguma saskarsmē autors ar smalku metaforiku un skaidru ritmu izceļ cilvēka iekšējo telpu – atmiņu, mīlestības un sirdsapziņas slāņus – pret dabas un dzimtenes ainavu. Dzejoļos sakņošanās un pacelšanās tēli – priedes, kas “lido”, – iemieso ilgošanos pēc brīvības un garīga plašuma, vienlaikus runājot par atbildību pret zemi, valodu un vēsturi. Krājums atklāj Marcinkeviča raksturīgo eiropeiskas humanitātes tvērumu: vienkāršas, precīzas rindas, kas caurspīdina filozofisku dziļumu un ētisku skaidrību. Latviešu izdevumā dzejas muzikālo elpu un tēlainību uztur atdzejojuma ritms un niansētā valoda. “Lidojošās priedes” ir iespēja no jauna ieraudzīt Baltijas dzejas balsi, kur personiska pieredze saplūst ar kopīgo likteni – trauslu, bet izturīgu kā jūras vēja locīta priede. Grāmata būs saistoša lasītājiem, kas meklē patiesas izjūtas, tēlu bagātību un domas skaidrību. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 30.08.2025