Ungāru autores Hajnales Esešas krājums “Meža valstības pasakas” aicina pirmsskolas un sākumskolas bērnus doties uz noslēpumainu mežu, kur dzīvnieki runā, domā un rīkojas kā īsti draugi. Katrs īsais stāsts atklāj nelielu piedzīvojumu un dzīves gudrību: kā sadzīvot, dalīties, būt drosmīgam un iejūtīgam. Pasakas veidotas vieglā, bērniem saprotamā valodā, tās bagātina iztēli un rosina sarunas par emocijām un godīgumu. Grāmata iekļauta sērijā “Pirmā lasāmgrāmata”, tādēļ piemērota patstāvīgai lasīšanai – skaidri teikumi, pārskatāms apjoms un saistošs ritms palīdz jaunajiem lasītājiem gūt pārliecību. Izdevumā iekļautas ilustrācijas, kas uzbur meža noskaņu un palīdz sekot sižetam. Latviešu valodā darbu atdzejojusi/tulkojusi Elga Sakse, saglabājot autores siltumu un vieglu humoru. “Meža valstības pasakas” ir omulīgs ceļvedis uz pasaku mežu – mierpilns vakara lasāmais un labs palīgs pirmajiem soļiem lasīšanas pasaulē.