Mīļākais

Margeritas Dirasas “Mīļākais” ir autobiogrāfisks romāns par aizliegtu mīlas stāstu koloniālajā Indoķīnā 20. gadsimta 20.–30. gados. Nabadzīga, franču pusaudze, baltās kolonistu sabiedrības mala, uz Mekongas prāmja sastop bagātu ķīniešu vīrieti. Viņu attiecības, slēptas un pretrunīgas, uzplaukst Saigonas tveicē, krustojot kaisli, varu un sociālās barjeras. Dirasas lakoniskais, hipnotiskais stils izjauc hronoloģiju, atmiņu slāņos izgaismojot ģimenes spriedzi, nabadzību, rases un klases robežas, kā arī pašiznīcinošu alkas pēc tuvības. Stāsts nav tikai par romānu starp meiteni un mīļāko; tas ir par atmiņas dabu un par to, kā jaunības pieredze veido balsi, kas vēlāk stāstīs. “Mīļākais” ir viens no franču literatūras nozīmīgākajiem 20. gadsimta darbiem, talantīgi savienojot intimitāti ar koloniālās pasaules realitātēm un atstājot lasītājam neizdzēšamu pēcgaršu.