Mīmi (Mīmjambi) – Hērods

“Mīmi (Mīmjambi)” apvieno antīkās Grieķijas mīmiskās dzejas īsformas Heroda (Hēronda) tradīcijā ar latviešu lasītājam pieejamu mūsdienīgu skanējumu. Krājumu latviskojis no sengrieķu valodas un ar ievadu un komentāriem papildinājis Ābrams Feldhūns, izceļot žanra vēsturisko kontekstu, metra īpatnības un sociālo vidi, kurā tapa šie asprātīgie, nereti pikantie ikdienas skatiņi. Mīmjambos atklājas tirgus kņada, amatnieku un kalpoņu sarunas, sīkšķeltu strīdi un mīlas ķibeles — tēmas, kurās caur humoru un ironiju parādās dzīvā pilsētas valoda un laikmeta paražas. Izdevumā iekļautie komentāri palīdz izprast reālijas un klasiskā metra nianses, bet māksliniece Jeļena Antimonova veido vizuālu noskaņu, kas saskan ar antīkās satīras garu. “Zinātnes” 2003. gada izdevums piedāvā gan literāru baudījumu, gan kultūrvēsturisku ieguvumu — koncentrētu, spilgtu ieskatu vienā no antīkās literatūras dzīvīgākajiem un teātriskākajiem paveidiem. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 01.09.2025