Konkrēts un dziļi personisks ceļojums cauri četrām pasaules malām – no Berlīnes mūra ēnas līdz Koreas 38. paralēlei. Jānis Ūdris, balstoties žurnālista skatījumā un oficiālo vizīšu pieredzē, salīdzina Vācijas, Marokas, Indonēzijas un Korejas vēstures līkločus, politiskās pretrunas un kultūras ritējumu. Dokumentāli publicistiskajā krājumā sastopami tematiski vēstījumi – no aukstā kara rētām un atkalapvienošanās atskaņām līdz ticības un ikdienas saskarsmei Magribā, dabas varenībai Indonēzijas vulkānu takās un sāpīgi trauslajai vienotības ilūzijai uz Korejas pussalas robežas. Autora ceļojumu novērojumi atklājas kā spogulis arī mūsu pašu pieredzei: kā vēsture pārraksta pilsētu ainavas, kā tradīcijas veido cilvēku likteņus un kā cerība, ticība un mīlestība turpina saistīt sabiedrības. Šī grāmata ir aicinājums lasītājam domāt plašāk – pāri robežām, stereotipiem un laika slāņiem.