Tonija Džada “Pārvērtēšana. Esejas par aizmirsto 20. gadsimtu” apvieno spilgtas, intelektuāli asas pārdomas par Eiropas un pasaules 20. gadsimta pieredzi. Vēsturnieks vērš skatienu uz periodiem un parādībām, kas sabiedriskajā atmiņā bieži izplūst vai tiek noliktas malā, analizējot totalitārisma mantojumu, ideoloģiju sadursmes un pēckara intelektuālo klimatu. Džads pārliecinoši saista politiku ar kultūras dzīvi un idejām, atklājot, kā pagātnes interpretācijas ietekmē mūsdienu Eiropas pašizpratni. Grāmata rosina strīdēties un domāt, aicinot no jauna izvērtēt pieņemtos priekšstatus par 20. gadsimtu — nevis atstāstīt notikumus, bet izprast to sakarības un sekas. Precīzs, enerģisks stils un plašs intelektuāls horizonts padara šo krājumu par nozīmīgu orientieri vēstures un ideju vēstures interesentiem.