Armēņu literatūras klasiķa Hovannesa Tumanjana krājums “Pasakas” aicina iepazīt tautas gudrības, humora un iztēles pilno Kaukāza stāstu pasauli. Šajās pasakās neparasti notikumi izaug no ļoti cilvēciskām vājībām un vēlmēm: lētticība ved pie pārpratumiem, drosme tiek pārbaudīta, bet veiksme mēdz izrādīties tikpat nozīmīga kā prāts vai spēks. Lasītājs sastaps varoņus, kuru rīcība izraisa gan smaidu, gan rosina padomāt par godīgumu, attapību un to, cik viegli ļauties skaistiem solījumiem. Krājumā iekļauta arī viena no autora pazīstamākajām pasakām “Nāzars Drošsirdis”. Hovannesa Tumanjana “Pasakas” ir dzīvas, asprātīgas un emocionāli bagātas pasakas, kurās armēņu folkloras kolorīts savijas ar visiem saprotamām cilvēku raksturu iezīmēm. Tā ir piemērota lasāmviela gan bērniem, gan pieaugušajiem, kuri vēlas no jauna atklāt pasaku spēju izklaidēt un gudri uzrunāt.