Tā pati upeJāns Kaplinskis

Igaunijas rakstnieka Jāna Kaplinska romāns “Tā pati upe” (oriģinālnosaukums “Seesama jõgi”, tulkojums latviski: Guntars Godiņš) ir plašs dzīvesstāsts par cilvēku un pasauli, kuru viņš mēģina saprast. Darbā caur atmiņu un novērojumu plūdumu atklājas bērnības un jaunības pieredzes, ģimenes un mīlestības mezgli, kultūru un valodu saskares Igaunijā, kā arī laika un vietas mainība padomju laikmetā un pēc tā. Kaplinskis savieno personisko ar intelektuālu meklējumu – dabas klātbūtne, filozofiskas pārdomas un ikdienas detaļas veido vienotu upes straumi, kurā atmiņas, sapņi un tagadnes brīži saplūst. Romāns nav lineārs sižeta ziņā; tas darbojas kā esejisks, poētisks ceļojums cauri atmiņām un pieredzēm, kur katrs posms izgaismo identitātes trauslumu, valodas nozīmi un attiecību smalkumu. “Tā pati upe” ir klusa, bet dziļa grāmata par to, kā cilvēks ik mirkli atkal un atkal sastop vienu un to pašu upi – dzīvi –, kas allaž ir tā pati un tomēr jau cita. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 31.08.2025