The Latgallian treasures – Daumants Kalniņš

“The Latgallian Treasures” ir Daumanta Kalniņa veidots ilustrēts izdevums angļu valodā par seno latgaļu rotkaļu mākslu un tās simboliem. Autors, balstoties privātajā fotokolēkcijā un mākslinieku radītos vizuālos darbos, atklāj, kā senatnē tapušas piespraudes, kaklariņķi, gredzeni un citi metāla izstrādājumi, un ko tie vēstī par tā laika pasaules uztveri, ticējumiem un sociālo kārtību. Grāmata savieno vizuālu materiālu ar skaidrojumiem par formu, ornamentu un tehniku “maģiju” – to, kā materiāls un meistarība pārtop zīmēs, kas nēsātājam piešķir statusu un aizsardzību. Tās lapās lasītājs iepazīst darbarīkus, stilistiskās īpatnības un rotu kultūrvēsturisko kontekstu Baltijas reģionā, īpaši Latgalē. Redaktora un valodas konsultantu piesaiste palīdz padarīt saturu pieejamu plašākai auditorijai. “The Latgallian Treasures” nav tikai estētisks albums – tā ir iedziļināšanās rotu tapšanas noslēpumos un to nozīmju slāņos, kas cauri gadsimtiem runā par identitāti, rituāliem un amatniecības izcilību. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 01.09.2025