Pētera Brūvera “Valodas ainava” ir poētisks ceļojums pa dzejas saknēm un atbalsīm, iecerētas tetraloģijas pirmais posms. Krājumā līdzās autora sulīgajai, tēlainai lirikai skan viņa atdzejojumi no nozīmīgiem avotiem, kas veido daudzbalsīgu valodu panorāmu. Lasītājs sastop Tuvas šamaņu rituālo tekstu spēcīgās šamaņsaukas, korejiešu ainavu dzejas klasiķa Juna Sondo gadalaiku noskaņas, 17.–18. gadsimta turku sūfistu dzejnieka Āšika no Konjas dedzīgās dievupsauksmes, kā arī Kvinta Horācija Flaka izsmalcināto klasicisma skanējumu. Šī izlase atklāj ne tikai Brūvera kā autora, bet arī kā tilta starp kultūrām rokrakstu: viņš saved kopā tautu mītus, garīgos meklējumus un dabas pieredzi vienotā, ritmiski un tēliski bagātā partitūrā. “Valodas ainava” aicina izjust, kā valodas pasaules savstarpēji izgaismojas, veidojot plašu dzejas horizontu lasītājam, kurš meklē gan estētisku baudījumu, gan kultūru dialogu.