Velsiešu pasakas un teikasAnna Bauga

“Velsiešu pasakas un teikas” apvieno Velsas tautas mutvārdu mantojumu latviešu valodā, atklājot kalnainās zemes senos stāstus par cilvēkiem, dabu un neparasto. Lasītājs sastop folklorā ierastos motīvus – viltību un asprātību, ceļojumus un pārbaudījumus, satikšanos ar citu pasauli – gan teikās ar vēsturisku elpu, gan pasakās ar spilgtu tēlainību. Krājumā atbalsojas velsiešu kultūras savdabība: ainavu garīgums, mitoloģiskas būtnes un vietvārdu teikas, kur ikdiena savijas ar brīnumaino. Stāsti ir atlasīti un latviskoti ar tulkotājas Annas Baugas rūpību, saglabājot oriģinālo noskaņu un ritmu, bet padarot tekstu tuvu mūsdienu lasītājam. Izdevums “Zinātne” sējumā piedāvā gan lasāmprieku, gan ieskatu Eiropas folkloras daudzveidībā, noderot gan literatūras cienītājiem, gan tiem, kas interesējas par mitoloģiju un tradīcijām. Šī grāmata ir aicinājums ielūkoties Velsas stāstnieku pasaulē – lakoniskā, asprātīgā un reizē noslēpumainā. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 29.12.2025