Bailes un trīsasAmēlija Notomba

Amēlijas Notombas “Bailes un trīsas” ir asa, ironiska un autobiogrāfiska liecība par jaunas rietumnieces mēģinājumu iekļauties Japānas korporatīvajā pasaulē. Varoņa stāsts sākas ar sapni atgriezties Tokijā – bērnības atmiņu zemē –, taču drīz vien idealizētais tēls sadrūp, sastopoties ar stingru hierarhiju, nepielūdzamu darba ētiku un nerunātiem noteikumiem. Sākot kā tulkotāja un asistente prestižā uzņēmumā, viņa piedzīvo pazemojumus, pārpratumus un komiskas situācijas, kas atklāj kultūru sadursmes ēnas puses, vienlaikus saglabājot pašironiju un cieņu pret citādo. Notomba raksta precīzi un trāpīgi: ar īsiem, spraigiem teikumiem, kas atsedz gan biroja rituālus, gan varones iekšējās bailes un apņēmību. Šī grāmata ir gan spilgts korporatīvās ikdienas skicējums, gan stāsts par identitātes meklējumiem svešā vidē – provokatīvs, smeldzīgi smieklīgs un atmiņā paliekošs lasījums par to, cik dārga var būt pielāgošanās un cik drosmes prasa palikt uzticīgam sev. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 22.08.2025