Citādā BībeleMauro Biglino

Mauro Biļīno “Citādā Bībele” izaicina lasītāju pārskatīt priekšstatus par Vecās Derības tekstiem. Autors, balstoties filoloģiskā analīzē un tuvoties burtiskam senebreju valodas lasījumam, piedāvā interpretācijas, kas atšķiras no tradicionālās teoloģijas. Grāmata soli pa solim skaidro atsevišķu terminu, frāžu un sižetu nozīmes, uzsverot, kā vēlākas reliģiskas interpretācijas var būt attālinājušās no sākotnējā teksta. Biļīno necenšas uzspiest ticības doktrīnas – viņš aicina skatīties uz Bībeli kā uz vēsturisku dokumentu, kurā slāņojas dažādi avoti un redakcijas. Lasītājs sastaps argumentus, kas rosina jautājumus par dievišķo, par tulkojumu ietekmi un par to, ko īsti saka oriģinālteksts. “Citādā Bībele” provocē, bet vienlaikus sniedz rīkus kritiskai un informētai lasīšanai, padarot senos tekstus pieejamākus mūsdienu domāšanai. Šis ir izaicinošs piedāvājums ikvienam, kuru interesē Bībeles valoda, izcelsme un hermeneitika. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 22.08.2025