Ekstazī stāsti

Friderika Beigbedēra stāstu krājums “Ekstazī stāsti” ir asa, pašironiska un provokatīva literāra pieredze par 80.–90. gadu naktsdzīvi un tās eiforijas cenu. Autors, kura franču oriģinālizdevums tapa ekstazī ietekmē, uzšķērž ballīšu kultūras mītu slāņus: spožās gaismas, bezgalīgās tehno naktis un “mīlestības tablešu” apsolīto tuvību te saskaras ar ķermeņa izsīkumu, dehidratāciju, eksistenciāliem tukšuma mirkļiem un pašnāvības ēnu. Katrā īsstāstā – kā intensīvā franču aromātā – sastopas hedonisms, trauslums un melanholija, bet aiz bravūras skan skaidrs brīdinājums: pieredzes ātrums un intensitāte nāk ar smadzeņu bojāšanas risku. Latviešu izdevumā apvienots vesels tulkotāju kolektīvs, saglabājot autora ritmu un spēcīgo, reizēm skandalozo humoru, kas padarījis Beigbedēru par atpazīstamu mūsdienu franču literatūras balsi. “Ekstazī stāsti” nav moralizējoša hronika, bet gan īsu, spilgtu epizožu mozaīka par to, kā “mīlestības zāles” sola tuvību, kas izzūd līdz ar rīta gaismu, atstājot lasītāju vienlaikus apreibinātu un atskurbinoši klaidušu pēc svaiga gaisa malciņa.