Džona Gārdnera “Fredija grāmata” ir intriģējošs, divdaļīgs romāns par tekstu spēku un vēstures atbalsīm. Pirmajā daļā sastopam Frediju – noslēpumainu, vientulīgu intelektuāli, kura neparastā klātbūtne un domas kļūst par tiltu uz viņa sarakstīto manuskriptu. Otrajā daļā atveras Fredija pašas grāmatas pasaule: vēsturisks stāsts par 16. gadsimta sākuma Zviedriju, sabrukumu Kalmāras ūnijā, varas maiņām un sazvērestībām, kas pavada Gustava Vasas ceļu uz varu. Gārdners savij divus atšķirīgus slāņus – mūsdienīgu, reflektējošu rāmi un blīvu, viduslaiku politikas drāmu –, ļaujot lasītājam izjust, kā idejas un mīti veido realitāti. Romāns vilina ar vēsturisku autentiskumu, bet vienlaikus uzdod filozofiskus jautājumus par rakstīšanu, atbildību un vēstures interpretācijām. Šī grāmata iepriecinās tos, kuri meklē intelektuālu prozu ar atmosfērisku vēsturisku kodolu un atklāj, kā viena balss spēj radīt veselu laikmetu panorāmu.