Latviešu terminoloģijas izstrādes principiValentīna Skujiņa

Valentīnas Skujiņas monogrāfija “Latviešu terminoloģijas izstrādes principi” ir pamatdarbs, kas sistemātiski izklāsta latviešu terminrades teoriju un praksi. Balstoties valodniecības un terminoloģijas tradīcijā, autore izšķir intralingvālos (valodiskos), interlingvālos (starpvalodiskos) un ekstralingvālos (ārpusvalodiskos) principus, parādot, kā tie kopā veido konsekventu, lietotājam saprotamu terminu sistēmu. Grāmatā aplūkoti terminu avoti un izvērtēti aizguvumi, darinājumi un tulkojumi, skaidrojot, kā līdzsvarot nacionālās valodas prasības ar starptautisko lietojumu. Strukturējums ar ievadu, priekšvārdu, saīsinājumiem, tematiskiem nodalījumiem un literatūras sarakstu padara darbu par lietpratēju rokasgrāmatu. Izdevums noderēs terminologiem, valodniekiem, nozares speciālistiem, redaktoriem un ikvienam, kas ikdienā sastopas ar jēdzienu precīzu fiksēšanu un konsekventu lietojumu. “Zinātne” 1993. gada izdevumā piedāvā teorētisku pamatojumu un praktiskus ieteikumus terminrades procesa saskaņošanai ar latviešu valodas normām un starptautisko praksi, veicinot vienotu terminoloģiju zinātnē, izglītībā un profesionālajā saziņā. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 28.12.2025