Latviešu valoda kā avotvaloda un mērķvaloda valodu kontaktos un virtuālajā saziņāJānis Sīlis

Jāņa Sīļa monogrāfija “Latviešu valoda kā avotvaloda un mērķvaloda valodu kontaktos un virtuālajā saziņā” pēta, kā latviešu valoda funkcionē daudzvalodīgā vidē un digitālajā telpā. Autors analizē latviešu valodu gan kā sākotnējo (avotvalodu), gan kā galamērķa valodu tulkošanā, starpvalodu mijiedarbē un starpkultūru komunikācijā. Darbā aplūkoti kontaktlingvistikas procesi Latvijā, semantiskās un gramatiskās ietekmes pēdas, aizguvumu dinamika, kā arī terminrades un normēšanas jautājumi. Atsevišķa uzmanība veltīta virtuālās saziņas praksēm: sociālo tīklu, e-pasta un forumu valodai, kodu maiņai, saīsinājumiem un svešvalodu ietekmei digitālajā žanru sistēmā. Grāmata apvieno teorētisku ietvaru ar praktiskiem piemēriem un piedāvā kritērijus valodas kvalitātes vērtēšanai tiešsaistē. Tā noderēs valodniekiem, tulkotājiem, skolotājiem, studentiem un komunikācijas profesionāļiem, kuri interesējas par latviešu valodas dzīvotspēju, attīstības tendencēm un lietojumu mūsdienu medijos un starptautiskā apritē. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 21.08.2025