“Lieks trumpis piedurknē. Šis cilvēks ir bīstams. Bukmeikers no Dienvidāfrikas” apvieno trīs spriedzes un kriminālprozas darbus, kuru autori ir Dž. H. Čeizs, P. Čeinijs un D. Frānsiss — rakstnieki, kuru vārdi cieši saistīti ar dinamisku sižetu, riskantām izvēlēm un noziedzīgās pasaules ēnas pusēm. Krājumā lasītājs nonāk vidē, kur aiz šķietami izdevīgiem darījumiem slēpjas nodevība, kur bīstami cilvēki rīkojas bez liekas vilcināšanās un kur likmes var būt daudz augstākas par naudu. Katrs no trim darbiem piedāvā savu spriedzes mehānismu: viltīgu intrigu, draudīgu vajāšanas sajūtu un pasauli, kurā azarts, aprēķins un noziegums savijas vienā mezglā. Šī 2001. gadā izdevniecībā “Impaks” izdotā grāmata latviešu valodā būs piemērota lasītājiem, kuri novērtē klasiskus detektīvus un trillerus bez liekas izskaistināšanas — ar asu tempu, saspringtu atmosfēru un pastāvīgu jautājumu, kurš spēlē pēc noteikumiem, bet kurš tos tikai izliekas ievērojam.