Lieliskā sezonaJosefs Škvoreckis

Josefa Škvorecka “Lieliskā sezona” ved lasītāju uz Kostelecu — rakstnieka dzimtās Nāhodas atspulgu — ap 1941. gadu, kad jaunība un kara ēna sastopas vienā elpā. Romāns veidots no sešiem cieši saistītiem stāstiem, kuru centrā ir Danijs Smiržicks: viņa neveiklie, bieži komiski un sīvi pašironiski mēģinājumi iekarot skaisto meiteņu sirdis (un gultas) atklāj gan pieaugšanas drudzi, gan morālos kompromisus laikā, kad brīvība kļūst trausla. Dzīvespriecīgais tonis slēpj plašāku panorāmu — ikdienas rituālus, draudzības un vilšanos mirkļus, kas notur cilvēku cilvēcisku, lai arī ārpasaule diktē citus likumus. Škvoreckis ar vieglu, džeza improvizācijai radniecīgu ritmu savij humoru ar skarbu realitāti, piedāvājot jutīgu atvadu un ienākšanas pieaugušo pasaulē stāstu. Latviski tulkojis Jānis Krastiņš; izdevumu atbalstījusi programma “Radošā Eiropa” un Latvijas Kultūras ministrija. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 14.08.2025