Kamalas Markandaijas romāns "Nevaldāmā sirds" (oriģinālā Nectar in a Sieve, 1954) ir Indijas literatūras klasika, kas reālistiski un emocionāli attēlo Indijas lauku iedzīvotāju dzīvi 20. gadsimta vidū. Stāsts ir rakstīts kā galvenās varones Rukmani atmiņas. Viņa ir zemnieka sieva, kura atskatās uz savu dzīvi, laulību un nemitīgo cīņu par izdzīvošanu. Rukmani dzīve mainās, kad viņas mierīgajā ciematā sāk ienākt industrializācija (tiek uzcelta ādas apstrādes rūpnīca). Tas rada gan ekonomiskas iespējas, gan postošas sekas tradicionālajam dzīvesveidam un apkārtējai videi. Romānā spilgti aprakstīta zemnieku atkarība no dabas kaprīzēm — sausuma periodi un musonu lietusgāzes, kas bieži noved pie bada un nabadzības. Grāmata tiek augsti vērtēta tās vienkāršās, bet poētiskās valodas dēļ, kas ļauj lasītājam dziļi just līdzi varoņu likteņiem. Nosaukums "Nevaldāmā sirds" (vai "Nektārs sietā") simbolizē centienus gūt prieku un jēgu dzīvē, kas ir pilna ar nebeidzamām grūtībām.