Linarda Tauna “Plīvošana ar pilsētu” ir dzejas izlase, kas ļauj iepazīt vienu no spilgtākajiem latviešu trimdas modernās dzejas pārstāvjiem un leģendārā Ņujorkas latviešu mākslinieku grupējuma “Elles ķēķis” personībām. Izlasi sakārtojis un tās priekšvārdu sarakstījis Ojārs Vācietis, un 1988. gadā tā kļuva par pirmo plašāko Tauna dzejas izdevumu Latvijā. Tauna dzejā īpaša vieta ir pilsētai – tās ielām, gaismām, trokšņiem un nemitīgajai kustībai. Ņujorka viņa poētiskajā pasaulē nav tikai notikumu fons, bet dzīva, mainīga telpa, ar kuru dzejnieks veido gandrīz personiskas attiecības. Lielpilsētas pieredze savijas ar trimdinieka izjūtām, atmiņām par Latviju, mīlestību, vientulību un ilgām pēc piederības. Tauna dzeju raksturo brīvības izjūta, moderns tēlainums un neparasta spēja pilsētas ikdienu pārvērst emocionāli piesātinātā poētiskā piedzīvojumā. “Plīvošana ar pilsētu” būs vērtīgs pirkums lasītājiem, kurus interesē latviešu modernā dzeja, trimdas literatūra un pilsētas tēma mākslā. Tā ir arī nozīmīgs sava laikmeta izdevums, kas Latvijas lasītājiem no jauna atklāja autoru, kura īsais mūžs lielākoties pagāja ārpus dzimtenes. Tauna dzejas brīvā, urbānā balss joprojām skan pārsteidzoši mūsdienīgi, piedāvājot iespēju piedzīvot pilsētu ne tikai kā vietu, bet kā īpašu cilvēka iekšējās pasaules stāvokli.