ProcessFrancs Kafka

Franca Kafkas romāns „Process” seko Jozefam K., kādudien šķietami bez iemesla arestētam ierēdnim, kurš tiek ierauts necaurredzamā, bezpersoniskā tiesu sistēmā. Viņš turpina ikdienas darbu, vienlaikus mēģinot izprast apsūdzības būtību, taču jo dziļāk K. ienir procedūrās, jo neskaidrāka kļūst patiesība. Pagrabos un bēniņos iekārtotas tiesu iestādes, gaiteņi, kuros pazūd cilvēki un loģika, un sarunas, kas nesniedz atbildes, veido klaustrofobisku atmosfēru. Kafkas teksts atsedz birokrātijas absurda mehānismus un eksistenciālu vainas sajūtu, kas rodas bez skaidriem iemesliem. „Process” ir vienlaikus spriedzes pilns stāsts par indivīda cīņu ar neaptveramu varu un alegorija par modernā cilvēka atsvešinātību. Šī izdevuma latviešu tulkojums saglabā autora ironisko precizitāti un sapņainās murgainības toni, ļaujot no jauna ieraudzīt, kā trausla ir taisnīguma ideja, kad pretī stājas sistēma, kura pati sevi uztur un nekad neatklāj savus likumus. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 23.08.2025