Sirmās stundas noslēpumsStefans Cveigs

Austrijas klasiķa Stefana Cveiga krājums “Sirmās stundas noslēpums” apvieno vairākas viņa izcilās noveles latviešu tulkojumā, izgaismojot cilvēka jūtu trauslumu un robežsituācijas. Šajā izlases apjomā atrodami darbi, kuros Cveigs pēta apsēstības un atmiņas spēku, vainas un iekāres spriegumu, kā arī liktenīgus pagrieziena punktus. Starp spilgtākajiem vēstījumiem ir “Šaha novele”, kur uz okeāna lainerā neparasta šaha dueļa aizsegā atklājas psiholoģisks stāsts par izdzīvošanu totalitārisma spiedienā; “Kādas nezināmās vēstule”, jutekliski sāpīgs vienpusīgu jūtu monologs; “Divdesmit četras stundas kādas sievietes dzīvē”, kur nejauša satikšanās satricina gadiem būvētu līdzsvaru; “Grāmatnieks Mendelis” un “Neredzamā kolekcija”, kas ar smalku empātiju portretē kultūras un atmiņas ievainojamību. Cveigs virtuozi savij spriedzi ar lirisku noskaņu un psiholoģisku iedziļinājumu, radot kompaktu, bet plašu cilvēkdvēseles kartējumu – stāstus, kas saglabā aktualitāti pāri laikmetu maiņām. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 28.12.2025