Sociālās nodrošināšanas terminu skaidrojošā vārdnīca angļu un latviešu valodāValentīna Skujiņa

“Sociālās nodrošināšanas terminu skaidrojošā vārdnīca angļu un latviešu valodā” ir praktisks uzziņu izdevums, kas palīdz orientēties sociālās politikas, darba tiesību un labklājības sistēmas jēdzienos divās valodās. Grāmatā apkopoti un izskaidroti termini, kas lietoti pensiju, pabalstu, sociālās palīdzības, apdrošināšanas, invaliditātes, bezdarba un citu sociālās aizsardzības mehānismu aprakstos, piedāvājot precīzus latviešu un angļu ekvivalentus. Darbs noder profesionāļiem – juristiem, valsts pārvaldei, sociālajiem darbiniekiem, tulkotājiem un pētniekiem –, kā arī studentiem, kuri strādā ar starptautiskiem dokumentiem un normatīvo regulējumu. Vārdnīca veidota, lai mazinātu terminoloģiskās neskaidrības un sekmētu vienotu lietojumu praksē, īpaši situācijās, kur nepieciešama konsekventa abu valodu atbilstība. Izdevums sniedz uzticamu balstu gan ikdienas darbā ar dokumentiem, gan akadēmiskos pētījumos, nodrošinot skaidrus, kontekstuāli pamatotus skaidrojumus un atbilstīgus tulkojumus plašam sociālās nodrošināšanas tēmu lokam. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 29.12.2025