“Tautlietu vārdene” ir Janīnas Kursītes monumentāls darbs par latviešu ikdienas un svētku dzīves kultūru, valodu un priekšmetisko pasauli. Autore, balstoties folkloras un etnogrāfijas materiālos, skaidro tautlietu jēdzienus, nosaukumus un to lietojumu, atklājot, kā valoda glabā senas paražas, amatprasmes un domāšanas veidu. Grāmatā apkopoti termini, priekšmetu apzīmējumi, rituālu un sadzīves īpatnību skaidrojumi, kas izgaismo gan lauku, gan pilsētu tradīciju slāņus. Kursīte apvieno pētniecisku precizitāti ar dzīvīgu valodu, radot uzziņu darbu, kas noder gan kultūras interesentiem, gan studentiem un pedagogiem. “Tautlietu vārdene” atspoguļo latviešu pasaules uzskata daudzveidību – no sadzīves sīklietām līdz simboliem svētkos un gadskārtu ritos –, palīdzot ieraudzīt, kā vārdi un lietas veido identitāti. Izdevumu sagatavojusi Nemateriālā kultūras mantojuma valsts aģentūra, tāpēc tajā īpaši akcentētas dzīvo tradīciju nepārtrauktības saites. Janīna Kursīte piedāvā uzticamu ceļvedi pa latvisko kultūrtelpu, kas rosina pētīt un kopt mantojumu.