TornisEne Mihkelsone

Igaunijas rakstnieces Enes Mihkelsones dzejoļu krājums “Tornis” latviešu valodā ļauj iepazīt vienas no Baltijas nozīmīgākajām autorēm stingro, ētiski prasīgo balsi. Krājumā atklājas atmiņas kā dzīvas ainavas – bērnības pieredze, klusas lauku ainavas un vēstures ēnas saplūst ar laikmeta sāpēm, cilvēka vainas un klusēšanas nospiedumiem. “Tornis” kā tēls kļūst par novērošanas un sargāšanas punktu – vietu, no kuras iespējams ieraudzīt gan pagātni, gan tagadni, vienlaikus izjūtot neizbēgamu spriedzi starp personisko un kolektīvo atmiņu. Mihkelsone raksta blīvi un niansēti, priekšroku dod klusām detaļām, zemtekstu spriegumam un iekšējai loģikai, kas aicina lasītāju būt līdzautoram. Latviešu izdevumā dzeja skan precīzi un askētiski, saglabājot oriģināla intonāciju. Šis krājums uzrunās lasītājus, kuri meklē dzeju par atmiņas trauslumu, morālu stāju un spēju izturēt skarbu vēstures tuvumu, neatsakoties no valodas skaudrā skaistuma. “Tornis” ir ieklausīšanās darbs – pacietīgam lasītājam tas atklājas kā klusā, bet neatlaidīgā saruna ar pagātni un sevi. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 01.09.2025