“Vācbaltieši Latvijā un Igaunijā” ir īss, koncentrēts vēsturisks izdevums, kurā Arved von Taube kopā ar Eriku Tomsonu pievēršas vācbaltiešu kopienai — vācu valodā runājošajiem iedzīvotājiem, kuru vēsture cieši saistīta ar Latvijas un Igaunijas teritoriju. Grāmata latviešu lasītājam sniedz pārskatāmu ievadu par šo sabiedrības grupu, tās izcelsmi, kultūras vidi un lomu Baltijas vēsturiskajā telpā. Izdevums palīdz saprast, kā vācbaltieši veidojās kā savdabīgs kultūras fenomens, kā viņu identitāte saistījās ar Livonijas, Kurzemes, Vidzemes un Igaunijas vēsturisko pieredzi un kā šī kopiena ietekmēja reģiona sabiedrisko un kultūras dzīvi. Latviešu tulkojums, ko papildina Jāņa Stradiņa pēcvārds, padara darbu īpaši vērtīgu lasītājiem, kurus interesē Baltijas daudzslāņainā pagātne un dažādu tautību līdzāspastāvēšana. “Vācbaltieši Latvijā un Igaunijā” nav plašs akadēmisks sējums, bet drīzāk kodolīgs ceļvedis būtiskā vēstures tēmā, piemērots gan interesentiem, gan novadpētniecības un kultūrvēstures lasītājiem.