„Valodas prakse: Vērojumi un ieteikumi Nr. 5” ir Latviešu valodas aģentūras veidots populārzinātnisku rakstu krājums, kurā autoru kolektīvs pievēršas aktuāliem latviešu valodas lietojuma jautājumiem. Izdevumā apkopoti desmit raksti, kas rosina ielūkoties valodas ikdienas praksē un apzināties nianses, kuras būtiskas gan runātājiem, gan rakstītājiem. Krājuma uzmanības lokā ir citvalodu vārdu un īpaši zilbju uzsvara jautājumi, kā arī angļu valodas ietekme uz mūsdienu latviešu valodu. Vērojumi papildināti ar speciālistu ieteikumiem, tādēļ izdevums palīdz ne vien pamanīt valodas pārmaiņas, bet arī pārdomāti izvēlēties atbilstīgus izteiksmes līdzekļus. „Valodas prakse: Vērojumi un ieteikumi Nr. 5” noderēs ikvienam, kuru interesē latviešu valodas attīstība, valodas kultūra un skaidra, koptā valodas lietošana.