Vārdabrālis

Džumpas Lāhirī romāns “Vārdabrālis” seko Ganguli ģimenei – indiešu emigrantiem Amerikā – un īpaši dēlam Gogolam, kura neparastais vārds kļūst par viņa identitātes cīņu asi. Vecāku atmiņas par Kalkutu sastopas ar jauno dzīvi Bostonā un Ņujorkā, kur bērni aug starp divām pasaulēm. Gogols pieaug, kaunoties par savu vārdu, mēģinot to mainīt un ar to cīnīties, taču atkal un atkal spiests sastapties ar tā izcelsmi un nozīmi. Romāns izseko viņa attiecībām, izvēlēm un kļūdām – no koledžas gadiem līdz pieauguša cilvēka attiecību sarežģījumiem –, vienlaikus atklājot vecāku klusās ilgas pēc mājām un centienus saglabāt tradīcijas. “Vārdabrālis” ir stāsts par piederību, vārda svaru un to, kā ģimene, zaudējumi un mīlestība veido cilvēku starp kultūrām. Lāhirī raksta precīzi un sirsnīgi, izgaismojot gan emigrācijas smagumu, gan ikdienas maigās, nepateiktās saites.