Ziedošu jaunavu pavēnī

“Ziedošu jaunavu pavēnī” ir otrais sējums Marsela Prusta monumentālajā ciklā “Zudušo laiku meklējot”, pirmoreiz publicēts 1919. gadā. Stāstītājs, turpinot savas atmiņu un vērojumu ceļojumu, ienirst Parīzes sabiedrības salonos un piejūras kūrortā, kur pusaudža jūtas un estētiskie atklājumi saplūst ar smalku sociālo novērojumu. Te dzimst pirmās apžilbinošās apmātības ar jaunavām un skaistumu, tiek izgaršotas greznas tikšanās un sarunas, vienlaikus atklājot laika plūduma un atmiņas spēka paradoksus. Prusts virtuozā, impresionistiskā rakstībā izjauc lineāro laiku, atgriežas pie epizodēm ar negaidītu dziļumu, atsedzot iekšējās dzīves trauslumu, greizsirdības ēnas un sabiedrības rituālu liekulību. Romāns ir gan intīms pieaugšanas stāsts, gan smalks portrets par Eiropas kultūras slāņiem gadsimtu mijā, kur katra detaļa – smarža, gaisma, frāze – kļūst par atslēgu atmiņai un patiesības meklējumiem. Latvijas izdevumā uzteicams rūpīgs tulkojums, kas saglabā autora garās, daudzslāņainās periodu elpas un domas nianses. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 31.08.2025