Ulriha Šmida “Augu un dzīvnieku populāru pārpratumu enciklopēdija” ir aizraujošs populārzinātnisks ceļvedis, kas sakārto to, ko par dabu bieži zinām aplami. Autors viegli uztveramā, bet precīzā valodā atmasko leģendas un stereotipus, kas radušies no paviršiem novērojumiem, neveikliem skaidrojumiem un maldinošiem nosaukumiem. Šmids rāda, kāpēc strauss neieliek galvu smiltīs, kā tiek pārspīlēti kukaiņu “nāvējošie” dzēlieni, un kāpēc liānas nav tikai tropu džungļu privilēģija. Grāmata pieskaras arī pārsteidzošiem dabas fenomeniem – no ziedošām aļģēm līdz lidojošām zivīm –, izceļot, cik bagāta un reizē pārpratumiem klāta ir dzīvo organismu pasaule. Latviešu valodā izdota apgādā “Jumava” (2004), šī ērti lietojamā enciklopēdija noderēs skolēniem, vecākiem, skolotājiem un visiem, kas vēlas pārbaudīt “pa ausu galam” dzirdētus faktus. Tā mudina domāt kritiski, salīdzināt avotus un ieraudzīt zinātni kā intriģējošu sarunu ar dabu. Lasītājs te atradīs skaidras atbildes, argumentus un piemērus, kas palīdz atšķirt mītu no realitātes – gan ikdienas sarunās, gan mācību procesā.