KorānsUldis Bērziņš

“Korāns” latviski piedāvā vienu no pasaules ietekmīgākajiem svētekstiem, kas islāma kultūrā kalpo kā ticības, likuma un garīgās domas pamats. Latviešu izdevumā tekstu atveidojis dzejnieks un tulkotājs Uldis Bērziņš, kura darbs balstīts senarābu oriģinālā un atklāj Korāna valodas ritmu, semantiku un tēlu sistēmu. Izdevumu papildina tulkotāja ievads un komentāri, kā arī islāma kultūras pētnieku skaidrojumi, kas palīdz orientēties vēsturiskajā kontekstā, terminoloģijā un interpretācijas tradīcijās. Lasītājam tā ir iespēja iepazīt atklāsmes tekstu, kas gadsimtiem veidojis domāšanu lielā pasaules daļā un ietekmējis literatūru, mākslu un jurisprudenci. Šis izdevums kalpo gan kā kultūrvēsturisks ceļvedis, gan kā aicinājums lasīt un salīdzināt, iedziļinoties islāma garīgo vērtību “kodā”, bez kura nav saprotama daudzu sabiedrību reliģiskā un filozofiskā ainava. Piemērots pētniekiem, studentiem un ikvienam, kurš vēlas autentisku un izsvērtu piekļuvi Korānam latviešu valodā. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 22.08.2025