Latviešu-angļu vārdnīcaDzintra Kalniņa

“Latviešu–angļu vārdnīca” (izdevniecība Avots, 1999) ir plašs divvalodu uzziņu darbs, ko sastādījusi Dzintra Kalniņa. Vārdnīca ap aptuveni pusotru tūkstoti lappušu vietā piedāvā kompakti strukturētu leksiku vairākās nozīmju joslās, aptverot biežlietotus vārdus, terminus un stabilus savienojumus no ikdienas, kultūras un sabiedriskās dzīves. Lietotājam viegli pārskatāmā uzbūve ar skaidriem šķirkļiem un piemēriem palīdz precīzi atrast atbilsmes un izvairīties no viltus draugiem starp valodām. Darbs noderēs skolēniem, studentiem, tulkiem un ikvienam, kas strādā ar latviešu–angļu tulkojumiem vai mācās valodas. Izdevums atspoguļo tā laika valodas normu, vienlaikus sniedzot pietiekamu semantisko amplitūdu, lai darbs būtu praktiski izmantojams gan mācībām, gan darbam. Pateicoties konsekventai maketējuma loģikai un terminoloģiskai disciplīnai, šī vārdnīca ir stabila izvēle divvalodīgai saziņai un uzticams palīgs latviešu un angļu valodas kontekstu un niansētu nozīmju saskaņošanā. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 29.12.2025