Latviešu - zviedru sarunu valodas vārdnīcaValentīne Lasmane, Hillevija Sellebrante

„Latviešu–zviedru sarunu valodas vārdnīca” ir praktiski veidots divvalodu palīglīdzeklis ikdienas saziņai starp latviešu un zviedru valodas lietotājiem. Sastādītājas Valentīne Lasmane un Hillevija Sellebrante, balstoties uz trimdas sabiedrības vajadzībām un jaukto ģimeņu pieredzi Zviedrijā, apkopo biežāk lietotās frāzes, vārdus un tipiskas sadzīves situācijas, lai palīdzētu runāt, saprast un orientēties dažādās ikdienas sarunās. Izdevums Memento apgādā (1993) paredzēts gan iesācējiem, kas vēlas ātri apgūt pamatizteicienus, gan tiem, kuri meklē drošu atsauci ceļojumos, darbā vai mācībās. Kompaktais apjoms un mērķtiecīga tematika ļauj ātri atrast nepieciešamo formulējumu, vienlaikus sniedzot ieskatu abu valodu lietojuma niansēs. Vārdnīca organiski iekļaujas Lasmanes plašākajā darbā latviešu valodas mācību un materiālu veidošanā zviedru auditorijai, kļūstot par noderīgu tiltu starp kultūrām un valodām, kas veicina saprašanos ikdienas situācijās. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 29.12.2025