Ņinas Plaudes “Latviešu–spāņu sarunvārdnīca” ir praktisks kabatas formāta palīgs latviešu lasītājam ikdienas situācijās, kurās nepieciešama saziņa spāņu valodā. Izdevumā apkopoti biežāk lietotie vārdi un frāzes ceļošanā, iepirkšanās, ēdināšanā, naktsmītnēs un sadzīvē, kā arī pamatjautājumu uzdošanai un atbilžu sniegšanai. Vārdnīca veidota lietotājam draudzīgi: šķirkļi ar latviešu ekvivalentiem spāņu valodā palīdz ātri atrast vajadzīgo, bet tematiska sakārtojuma un alfabētiskās meklēšanas kombinācija atvieglo orientēšanos. Noderīga gan iesācējiem, gan tiem, kas vēlas atsvaidzināt zināšanas, tā piedāvā kodolu vārdkrājumu un sadzīviskas konstrukcijas, kas piemērotas tūrisma un ikdienas sarunām. Izdevējs “Avots” to laidis klajā 1998. gadā, un 256 lappušu apjoms sabalansē apjomīgumu ar pārskatāmību. “Latviešu–spāņu sarunvārdnīca” ir drošs sabiedrotais ceļojumos un darbā ar spāniski runājošajiem, sniedzot ātru pieeju uzticamām valodas vienībām bez liekas teorijas.