Luterāņu rokasgrāmatas avotiPēteris Vanags

“Luterāņu rokasgrāmatas avoti” ir Pētera Vanaga sastādīts un komentēts pētījums par tekstiem, kas veidojuši latviešu luteriskās tradīcijas pamatu. Balstoties uz agrīnajiem avotiem no 16.–17. gadsimta, autors parāda, kā sākumposmā latviešu valodā veidojās baznīcas valoda, katehisma un dziesmu teksti, kā arī dievkalpojuma kārtība. Grāmata izgaismo tulkojumu, valodas normēšanas un terminoloģijas veidošanās procesu, rādot, kā teoloģiskie un filoloģiskie apsvērumi ietekmēja tekstu saturu un formu. Vanags, baltu valodu un latviešu valodniecības vēstures pētnieks, piedāvā filoloģisku komentāru un kontekstu, kas ļauj saprast šo tekstu izcelsmi, lietojumu un ietekmi uz latviešu rakstības tradīciju. Izdevums ir nozīmīgs avots filologiem, teologiem un kultūras vēsturniekiem, kā arī ikvienam, kas interesējas par latviešu valodas agrīno rakstu materiālu un reformācijas ideju ienākšanu Latvijas kultūrtelpā. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 02.09.2025