Priestera Jordana atmiņasKazimirs Buiņickis

Kazimira Buiņicka kultūrvēsturiskais romāns “Priestera Jordana atmiņas” aizved lasītāju uz 17. gadsimta Inflantiju, kur ikdienu un cilvēku likteņus satricina poļu–zviedru karš un tā nestās pārmaiņas. Uz vēsturisku norišu fona autors atklāj Latgales sabiedrības šķērsgriezumu: zemnieku dzīvesveida maiņu, pasaules uzskatu sadursmes un dažādu tautību kopdzīvi. Romāna centrā ir jezuītu ordeņa klātbūtne un tā misija novadā, kas veido gan garīgu, gan izglītojošu pretstatu kara radītajam postam. Līdzās reālām vēsturiskām personām – Korvinam Gonsijevski, Hilzeniem, Plāteriem, Zviedrijas karalim Gustavam Ādolfam – veidoti tipiski tēli, kas izgaismo laikmeta kolīzijas. Spraigas kauju ainas mijas ar jūtīgiem dabas un varoņu attiecību tēlojumiem, piešķirot stāstījumam gan spriedzi, gan lirisku noskaņu. Latviešu izdevumā darbs lasāms Rišarda Labanovska tulkojumā ar Pētera Zeiles pēcvārdu, kas iezīmē Buiņicki kā demokrātisku, talantīgu Latgales kultūrvēstures atklājēju un aizmirstu, taču no jauna novērtētu poļu autoru. Aprakstu pievienoja: MI modelis gpt-5, 02.09.2025